SSブログ
リンク&ご支援、ご協力お願いします!
SA・TO・MI ~娘への想い~
http://blog.goo.ne.jp/npo-friends
【ご協力のお願い】広島女子高生刺殺事件:当ブログでの紹介記事

NET de ボランティア総合案内
レッドクリフ+日本赤十字社 活動資金への協力
SayLOVE 2008 ~飢餓・貧困のない世界作り

間寛平 地球1周「アースマラソン」
地球1周「アースマラソン」
EARTH MARATHONYouTubeBLOG

中東の狂犬の95分もの叫びにギブアップした通訳 [├時事:国連&国際機関]


********************


あぁ…大佐、やっちゃったぁ

人気ブログランキングへ ブログセンター
↑ポチッとクリック↓お願いします。
  

米ニューヨーク・ポスト紙によると、リビアの同時通訳者はカダフィ大佐の演説を
1時間以上にわたり通訳していたが、演説が75分にさしかかったとき、
「もう耐えられない!」と叫んで、その場で崩れ落ち、投げ出したという。

大佐が行った冗長な一般討論演説が出席者の忍耐力を試すものだったとすれば…
通訳に対しては、一体何を試そうとしたものであったか?

幸いにこの緊急事態を目撃した国連のアラビア語通訳のRasha Ajalyaqeen氏が急遽引継ぎ、
最後の20分を通訳し、会場は混乱しなかったものの…

大佐、長過ぎでしたよ~(^_^;
通訳を潰しちゃったら、言いたい事を伝える事も出来ませんってば。
やはり、何とかとスピーチは短い方が良いですよ~

拍手する  つぶやく

 
★☆★☆★☆★☆    盲導犬サポートSHOP    ☆★☆★☆★☆★
盲導犬を必要とされる視覚障害者の方が約8000人に対し、
僅か957頭の盲導犬しか活動できていません。
1頭にかかる費用は単純には計算することは出来ませんが、
盲導犬協会は広く市民の皆様から寄付や募金を頂いて運営しています。
このチャリティーグッズの収益も日本盲導犬協会に寄付されています。
皆様の温かいご支援をお願いしています。
▼【(財)日本盲導犬協会公認オリジナルグッズ】▼
★☆盲導犬サポートSHOP☆★

nice!(5)  コメント(7)  トラックバック(1) 

nice! 5

コメント 7

honda_cb6

その場にいた同僚のコメントがnice!ですね(^^;
by honda_cb6 (2009-09-26 22:07) 

chunta

スゴイ勢いだったよね
長すぎだし チカラ入りすぎ  笑
by chunta (2009-09-26 23:00) 

みかんママ

honda_cb6様

こんばんわ♪ いつもnice!&コメントありがとうございます。
はい♪ 私もそうだと思いエントリしました。
本当nice!ですよね♪
by みかんママ (2009-09-26 23:44) 

みかんママ

chunta様

こんばんわ♪ いつもnice!&コメントありがとうございます。
そうそう、やっぱり何とかとスピーチは短い方がウケが良いですものね♪
by みかんママ (2009-09-26 23:46) 

みかんママ

あんれに様

こんばんわ♪ いつもnice!ありがとうございます。
by みかんママ (2009-09-26 23:48) 

みかんママ

gaiagear様

こんばんわ♪ いつもnice!ありがとうございます。
by みかんママ (2009-09-27 22:53) 

みかんママ

erect様

こんばんわ♪ いつもnice!ありがとうございます。
by みかんママ (2009-09-27 22:54) 

トラックバック 1



 ポイント ちょびリッチ ポイントサイト「ポイントインカム」 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。